Рейтинг сказок Эдуарда Гранстрема
Сказки Эдуарда Гранстрема нелегко расположить в рейтинге по их степени привлекательности для читателей. Каждая книга автора может претендовать на вершину списка. Возможно, ваша оценка выведет на первое место особо любимую вами волшебную историю.
Для того, чтоб изменить место книги в таблице, надо просто нажать на красную стрелку вниз или зеленую стрелку вверх. Ваше мнение поможет составить объективный рейтинг произведений писателя.
-
1.
В аудиокнигу «Приключения Лиса Патрикеевича», изданную студией АРДИС для детей, включено произведение с очень интересной и необычной историей. Герой книги появился на свет во Франции в Средние века, и звали его Ренар или Рейнеке, а само произведение известно как «Роман о Лисе». И сюжет его совсем не детский. Но в 1906 году француженка Розе-Жанна-Матильда Лерой-Алле (1853-1914), сестра известного писателя Альфонса Алле, переделала сатирический эпос в детскую повесть. Книга была выпущена с многочисленными иллюстрациями художника Бенджамина Рабье (1864-1939). ... Далее
А в России, в Санкт-Петербурге в это время жил и работал Эдуард Андреевич Гранстрем (1843-1918), издатель, любящий красивые детские книги. Он перевёл книгу Лерой-Алле на русский язык и издал в 1910 году с теми же иллюстрациями. Но перевёл он творчески, так, чтобы книга была интересна нашим детям. И медведь стал Топтыгиным, заяц – Косым, кот – Котофеем, пёс – Барбосом. А Лис получил отчество Патрикеевич и поселился в Хитровке.
Много лет прошло с тех пор, но книга о приключениях Лиса по-прежнему читаема и любима детьми. ... Далее
-
2.
-
3.
Крупный шрифт правильного академического начертания оптимален для прочтения самим ребенком. Слова с ударениями - выделение ударного слога помогает ребенку избежать трудностей при определении места ударения. Очень плотная белая бумага - страницы легко переворачивать, они не мнутся и не рвутся даже после многочисленных "листаний", текст и картинки не просвечивают. Увлекательный текст - ребенок обязательно захочет узнать, "чем все закончится". Гармоничное соотношение текста и иллюстраций - ребенок не будет спешить перелистнуть страницу, чтобы посмотреть на следующую картинку. Подарочный формат - идеальные размеры для ребенка, начинающего читать; книга хорошо входит на любую книжную полку. ... Далее
Комментарии:
